2025-09-25 Long-term partial absence (Plan)

EN:
It is now possible to apply partial absence over a longer period, e.g. if someone is on 25% sick leave for several months.

When applying absence, you can select the option Long-term partial absence.
This allows you to define:
☑️ Time period (e.g. one or more months)
☑️ Time interval (e.g. 13:00–15:00 on the selected days)
☑️ Day type (e.g. weekdays only, or all day types)
The same option is available for regular absence, making it easier to apply e.g. vacation only on weekdays.

How (per absence):
In the absence dialog:

NO:
Det er nå mulig å registrere deltidsfravær over en lengre periode, f.eks. dersom noen er sykmeldt 25 % i flere måneder.

Når du legger til fravær, kan du velge alternativet Langvarig deltid.
Dette gir deg mulighet til å angi:
☑️ Tidsperiode (f.eks. én måned eller flere)
☑️ Tidsintervall (f.eks. 13:00–15:00 disse dagene)
☑️ Dagtype (f.eks. kun hverdager, eller alle dagtyper)
Alternativet finnes også for vanlig fravær, slik at du kan legge ferie kun på hverdager.

Slik gjør du (per fravær):
I fraværsdialogen:

SE:
Det är nu möjligt att registrera deltidsfrånvaro över en längre tid, t.ex. om någon är sjukskriven 25 % under flera månader.

När du lägger till frånvaro kan du välja alternativet Långtid deltid.
Detta gör det möjligt att ange:
☑️ Tidsperiod (t.ex. en månad eller flera)
☑️ Tidsintervall (t.ex. 13:00–15:00 dessa dagar)
☑️ Dagtyp (t.ex. endast vardagar, eller alla dagtyper)
Alternativet finns även på vanlig frånvaro, så att du kan lägga semester endast på vardagar.

Så här gör du (per frånvaro):
I frånvarodialogen:

0 Röster