2026-04-09: Support for copying rental agreements

NO:
Støtte for kopiering av leieavtaler

Det er nå mulig å kopiere eksisterende leieavtaler direkte fra menyen øverst til høyre.

Ved kopiering:

•  Siste gjeldende pris fra originalavtalen settes som utgangspunkt (én prisperiode) 
•  Det er mulig å justere pris manuelt etter kopiering 
•  Startdato og fornyelsesperiode kan endres 
•  Start KPI og nåværende KPI kan settes på nytt 

For avtaler i status Utkast (Draft):

•  Nye avtalelinjer opprettes også med status Utkast 
•  Dette gjør det mulig å redigere priser før avtalen aktiveres 

SE:
Stöd för kopiering av hyresavtal

Det är nu möjligt att kopiera befintliga hyresavtal direkt från menyn uppe till höger.

Vid kopiering:

•  Senaste gällande pris från originalavtalet används som utgångspunkt (en prisperiod) 
•  Det är möjligt att justera pris manuellt efter kopiering 
•  Startdatum och förnyelseperiod kan ändras 
•  Start KPI och nuvarande KPI kan sättas på nytt 

För avtal i status Utkast (Draft):

•  Nya avtalsrader skapas också med status Utkast 
•  Detta gör det möjligt att redigera priser innan avtalet aktiveras 

EN:
Support for copying rental agreements

It is now possible to copy existing rental agreements directly from the menu in the top right.

When copying:

•  The latest active price from the original agreement is used as a starting point (one price period) 
•  Prices can be adjusted manually after copying 
•  Start date and renewal period can be changed 
•  Start KPI and current KPI can be reset 

For agreements in Draft status:

•  New agreement lines are also created with Draft status 
•  This allows prices to be edited before the agreement is activated

0 Ääntä